4月9日至18日，副省长何报翔率湖南省代表团出访埃塞俄比亚、尼日利亚、阿联酋进行项目对接和实地调研。市政协副主席、县委书记黄诗燕随团参加了代表团系列活动，并重点推介了炎陵县及炎陵旅游、炎陵红茶等特色产品，为贯彻落实"创新引领、开放崛起"战略，推动开放型经济发展，提升炎陵"走出去"、"引进来"的规模和品质，让世界了解炎陵、让炎陵走向世界，迈出了关键一步。

　　按照日程安排，黄诗燕及其他代表团成员陪同何报翔副省长先后实地调研了埃塞俄比亚的"埃塞·湖南工业园"选址、中地海外Adama风电二期项目，拜访我国驻非盟使团，参加"埃塞俄比亚—湖南投资合作论坛"；在尼日利亚，代表团实地考察中非莱基自由贸易区、尼日利亚李氏集团拉各斯工业园、湖南商品中东展示中心，洽谈湖南与李氏集团在农业、水资源勘探、能源电力等领域合作项目；在迪拜，代表团考察迪拜商品市场、杰布阿里自由区中联重科海湾公司、哈利法塔151国际品牌文化中心、阿治曼中国城等湖南在阿投资企业和项目，出席"阿联酋阿治曼特许经营及商品博览会——‘一带一路’湖南主题展"，拜访中国驻阿使领馆及阿联酋相关政府部门。出访团成员认真听取出访地社会各界对我省"走出去"工作的意见和建议，学习境外自贸区的成功经验。

　　15日，代表团在考察"湖南商品中东展示中心"时，黄诗燕现场推介了进入展示中心的炎陵农特产品——炎陵红茶。"神农尝百草，日遇七十二毒得茶而解之"，"茶之为饮，发乎神农氏"，炎帝神农被中国茶界尊称为"茶祖"。黄诗燕介绍说，炎陵县是炎帝始祖神农氏陵寝所在地，自古与茶结下不解之缘。炎陵红茶有“四个长”：一是源远流长，炎帝神农氏是茶祖，炎帝陵在炎陵，茶文化几千年沿袭； 二是山高水长，炎陵生态环境优越，高山出好茶；三是情深意长，炎陵红茶品质出众，特别好喝，老百姓喜欢；四是地久天长，炎陵人民热情好客，以茶会友，希望与朋友们友谊长存。

　　在17日举行的阿联酋湖南商会座谈会上，黄诗燕发表了热情洋溢的讲话，向四海宾朋介绍了炎陵县基本县情和产业布局。他说，炎陵县原名酃县，始建于宋嘉定四年（公元1211年），地处湖南省东南边陲、井冈山西麓，因"邑有圣陵"——炎帝陵，1994年更名为炎陵县。全县总人口20.22万，总面积2030平方公里。炎陵是老祖宗安寝福地、老人家革命圣地、老天爷生态宝地、老百姓宜居乐地。炎陵最大的优势是生态品牌，最大的希望是绿色发展。我们始终坚持"守望相助"，守住"绿水青山"，望着"金山银山"，走绿色发展的路子，让文化旅游快速发展，生态工业平稳发展，绿色农业提质发展。

　　黄诗燕说，炎陵县"一带八基地"蓬勃发展，名优产品层出不穷，深受广大消费者追捧。此次有幸进入"湖南商品中东展示中心"的炎陵红茶，历史悠久、环境独特、品牌卓越。该茶条索匀整、乌黑油润、汤色明艳、厚实耐泡，香气甜而丰盈，滋味醇厚滑软，饮后回味绵长，具有高山茶叶特有的高山神韵。"炎陵红茶"先后荣获湖南省第六届茶叶博览会金奖、湖南省首届湘茶大赛银奖，已成为全省红茶的领军品牌、炎陵茶祖文化的公众名片，深受海内外各界朋友青睐。

　　黄诗燕最后说，开放的炎陵，愿以海纳百川的胸怀，真情贴心的服务，诚邀四海宾朋前来旅游观光、投资兴业！

　　副县长陈黎明和相关部门、企业负责人随团出访。

[责编：邹密 监审、签发：彭新平]