时序更替，岁月如歌。在这辞旧迎新、万家团圆的美好时刻，中共炎陵县委、炎陵县人民政府向全县父老乡亲和所有关心支持炎陵发展的社会各界朋友，致以新春的美好祝福！

　　2020年是极不平凡、极其不易、极有成效的一年。我们取得了脱贫攻坚决定性胜利，高质量通过国家脱贫攻坚普查，被国务院督查组誉为"县域脱贫攻坚样板"，黄诗燕同志被追授为"时代楷模""全国脱贫攻坚模范"。八年精准扶贫，广大扶贫干部用实干、用汗水、甚至用生命践行初心和使命，书写了脱贫攻坚、圆梦小康的时代史诗。

　　我们坚持人民至上、生命至上，统筹疫情防控和经济社会发展，始终保持"零输入、零感染、零病例"，实现了"十三五"圆满收官。农村人均可支配收入增速、项目招引、融资力度、第一产业增加值增速排名全市前列，引进优质项目57个，合同引资130亿元，欧科亿成为全国贫困县和全市第一家科创板上市公司，炎陵黄桃逆市大卖、享誉海内外。连续两年成功创建全国全省"信访三无县"，连续16年获评"省平安县"，在省级文明城市测评中位列全省前列，实现"省双拥模范县"五连冠，环境空气质量优良天数达到366天，炎陵的幸福感和美誉度大幅提升，人民安居乐业，社会和谐稳定，景色分外迷人，越来越多的新朋友走进炎陵、爱上炎陵、留在炎陵。

　　风雨兼程一路歌。从白衣天使到人民教师，从企业家到快递小哥，从乡村干部到果农乡亲，从公安民警到部队及消防官兵，从环卫工人到志愿者……每一个平凡的"您"，都在用自己的奋斗书写炎陵的历史、创造炎陵的明天。我们向所有的奋斗者点赞、致敬、喝彩！

　　展望2021，站在建党100周年、"十四五"开局之年、实施"三高四新"战略首战之年的新起点上，"奋斗筑梦、实干强县"就是炎陵的时代最强音。我们要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，坚持"绿色崛起、融合振兴"，立足"全球华人的精神家园、中国革命的红色家园、宜居宜游的美丽家园"，着力打造"文旅康养基地、生态工业基地、特色农业基地"，全力建成"国家级绿色发展先行区、湘赣边协同发展样板区、长株潭融合发展幸福区"。我们要不忘初心、牢记使命，顺应人民对高品质生活的追求，扎实推进共同富裕，不断提升人民群众的获得感、幸福感和安全感。要凝聚奋斗力量，以庆祝建党100周年为契机，传承红色基因，让党旗高高飘扬在县域经济社会发展的各个领域，激发出万众一心促发展、撸起袖子加油干的磅礴伟力！

　　心怀梦想再出发。衷心祝愿炎陵的明天更加美好！衷心祝愿全县人民新春愉快、阖家欢乐、工作进步、牛年吉祥！

中共炎陵县委

炎陵县人民政府

2021年2月11日